-
1 marching fire
стрельба с ходуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > marching fire
-
2 marching fire
-
3 march fire
-
4 firing while moving
-
5 march fire
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > march fire
-
6 direct fire
-
7 marching fire
Большой англо-русский и русско-английский словарь > marching fire
-
8 mobile direct fire
-
9 marching fire
-
10 marching fire
1) Общая лексика: стрельба с ходу (во время атаки)2) Военный термин: огонь с ходу, стрельба на ходу ( во время атаки)3) Техника: стрельба на ходу4) Оружейное производство: стрельба с хода -
11 time fire
1. воен. дистанционная стрельба2. воен. стрельба с ограничением во времени -
12 Schießen
ńстрельба; пуск (ракеты)- Schießen, anhaltendes длительная стрельба
- Schießen, beobachtetes наблюдаемая (корректируемая) стрельба
- Schießen, direktes стрельба прямой наводкой
- Schießen, einhändiges стрельба одной ру« кой
- Schießen, freies самостоятельная стрельба
- Schießen, gefechtsmäßiges боевая стрельба (стрельбы)
- Schießen im indirekten Richten стрельба непрямой наводкой, стрельба е закрытой позиции
- Schießen im Spiegelbildverfahren ( зенитная артиллерия) стрельба зеркальным отворотом
- Schießen, indirektes стрельба непрямой наводкой, стрельба с закрытой позиции
- Schießen, langanhaltendes длительная стрельба
- Schießen mit Beobachtung стрельба с корректированием, стрельба по наблюдаемой цели
- Schießen mit der oberen Winkelgruppe стрельба на больших углах возвышения (больше 45°)
- Schießen mit Fliegerbeobachtung (Fliegerleitung) стрельба при корректировании с самолета
- Schießen mit Licht стрельба с освещением (цели) прожектором; стрельба при искусственном освещении
- Schießen mit seitlicher Beobachtung стрельба с боковым наблюдением; стрельба с большим смещением
- Schießen mit starrem Schlagbolzen стрельба «жалом»
- Schießen mit verlegtem Treffpunkt стрельба с вспомогательной точкой наводки; стрельба без пристрелки
- Schießen nach Karte стрельба по карте; стрельба с сокращенной подготовкой исходных данных
- Schießen, pausenloses непрерывная стрельба
- Schießen, schwieriges стрельба в сложных условиях
- Schießen, taktisches Шв стрельба на поражение
- Schießen, treffsicheres точная (меткая) стрельба
- Schießen, überhöhendes стрельба поверх своих войск
- Schießen, verdecktes стрельба с закрытой позиции
- Schießen von Trichtern стрельба на образование воронок (в качестве укрытий для наступающей пехоты)
-
13 Schießen
(n)стрельба; пуск ( ракеты)Schießen, anhaltendes — длительная стрельба
Schießen, beobachtetes — наблюдаемая ( корректируемая) стрельба
Schießen, direktes — стрельба прямой наводкой
Schießen, einhändiges — стрельба одной ру« кой
Schießen, freies — самостоятельная стрельба
Schießen, gefechtsmäßiges — боевая стрельба ( стрельбы)
Schießen im indirekten Richten — стрельба непрямой наводкой, стрельба е закрытой позиции
Schießen im Spiegelbildverfahren — зен. стрельба зеркальным отворотом
Schießen, indirektes — стрельба непрямой наводкой, стрельба с закрытой позиции
Schießen, langanhaltendes — длительная стрельба
Schießen mit Beobachtung — стрельба с корректированием, стрельба по наблюдаемой цели
Schießen mit Einschießen — стрельба ( на поражение) после пристрелки
Schießen mit Licht — стрельба с освещением ( цели) прожектором; стрельба при искусственном освещении
Schießen mit seitlicher Beobachtung — стрельба с боковым наблюдением; стрельба с большим смещением
Schießen mit starrem Schlagbolzen — стрельба «жалом»
Schießen mit verlegtem Treffpunkt — стрельба с вспомогательной точкой наводки; стрельба без пристрелки
Schießen nach Karte — стрельба по карте; стрельба с сокращенной подготовкой исходных данных
Schießen, pausenloses — непрерывная стрельба
Schießen, schwieriges — стрельба в сложных условиях
Schießen, taktisches — швейц. стрельба на поражение
Schießen, treffsicheres — точная ( меткая) стрельба
Schießen, überhöhendes — стрельба поверх своих войск
Schießen, verdecktes — стрельба с закрытой позиции
Schießen von Feuervorhängen — создание ( сплошных) огневых завес
-
14 marching
̈ɪˈmɑ:tʃɪŋ сущ.
1) воен. походное движение, движение походным порядком marching fire marching orders
2) маршировка;
строевая подготовка походное движение, движение походным порядком - * song походная песня - * drum походный барабан маршировка;
строевая подготовка (тж. * drill) - * on the spot маршировка на месте передвижение - * fire стрельба с ходу (во время атаки) - * flank заходящий фланг - * money путевое довольствие - * regiment линейный полк to give (smb.) his ~ orders разг. уволить( кого-л.) marching pres. p. от march ~ маршировка;
строевая подготовка ~ воен. походное движение, движение походным порядком ~ attr. походный;
во время похода;
marching fire стрельба с ходу( во время атаки) ~ attr. походный;
во время похода;
marching fire стрельба с ходу (во время атаки) ~ orders приказ на маршБольшой англо-русский и русско-английский словарь > marching
-
15 Schießen
n -süberhöhendes Schießen — стрельба через голову своих войск3) горн. взрывание; взрывные работы4) гидр. бурное состояние потока (с глубиной меньше критической); стремительное течение (со скоростью больше волновой)••das ist (ja) zum Schießen! — разг. умора!, можно умереть со смеху!das geht aus wie das Hornberger Schießen — разг. это всё кончится ничем -
16 marching
[̈ɪˈmɑ:tʃɪŋ]to give (smb.) his marching orders разг. уволить (кого-л.) marching pres. p. от march marching маршировка; строевая подготовка marching воен. походное движение, движение походным порядком marching attr. походный; во время похода; marching fire стрельба с ходу (во время атаки) marching attr. походный; во время похода; marching fire стрельба с ходу (во время атаки) marching orders приказ на марш -
17 Schießen aus Bewegung
артил. стрельба с ходуартил. стрельба во время движенияDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Schießen aus Bewegung
-
18 Schießen während Bewegung
артил. стрельба с ходуартил. стрельба во время движенияDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Schießen während Bewegung
-
19 Schießen aus Bewegung
сущ.артил. стрельба во время движения, стрельба с ходуУниверсальный немецко-русский словарь > Schießen aus Bewegung
-
20 Schießen während Bewegung
сущ.артил. стрельба во время движения, стрельба с ходуУниверсальный немецко-русский словарь > Schießen während Bewegung
См. также в других словарях:
Стрельба с ходу — основной способ стрельбы из танков во время атаки и контратаки. Подготовка, ведение и корректирование стрельбы из танковых пушек и пулемётов осуществляются н движении … Словарь военных терминов
Стрельба с коротких остановок — ведётся из танков (САУ. БМП, БТР) в наступлении, когда стрельба с ходу из за большой дальности до цели или колебаний корпуса машины не обеспечивает надёжное поражение цели. На каждой остановке производится один выстрел из пушки или несколько… … Словарь военных терминов
Стрельба по-македонски — Стрельба по македонски метод ведения боя огнестрельным оружием, чаще всего пистолетами. Он предполагает стрельбу с двух рук, одновременно поднятых на уровень плеч, иногда со сцепленными большими пальцами[1]. Такой приём обеспечивает… … Википедия
Стрельба — ведение огня, применение огнестрельного оружия для выполнения поставленной задачи. Бывает боевой, спортивной, учебной, имитационной. С. слагается из её подготовки (занятие огневых позиций, разведка целей, подготовка оружия, боеприпасов,… … Большая советская энциклопедия
О перспективах развития боевых машин пехоты — В №4 нашего журнала за этот год помещена статья В. Кравченко О концепции современной БМП , в которой сделана попытка наметить контуры боевой машины пехоты ближайшей перспективы. Хотелось бы продолжить разговор на эту важную тему. Вряд ли… … Энциклопедия техники
Бронеавтомобили в гражданской войне в России — В условиях высокоманевренной гражданской войны в России важнейшей формой боя и операции были наступательные действия, отличающиеся большой подвижностью. Естественно в такой борьбе средства, способствующие большей маневренности и нанесению… … Энциклопедия техники
Гиацинт-С — Самоходная 152 мм пушка 2С5 Гиацинт С Прекращение в СССР работ по созданию почти всех видов артиллерийского вооружения в конце 50 х годов привело к отставанию отечественной артиллерии от США и других стран НАТО в целом ряде областей, и в… … Энциклопедия техники
Блицкриг 2 — Блицкриг II Разработчик Nival Interactive Издатель 1С Дата выпуска 23 сентября 2005 Платформы PC (Windows) Жанр … Википедия
Большие противолодочные корабли проекта 1134-Б — (тип «Николаев») … Википедия
Как продавали БМП-3 — После разработки БМП 2 возникла идея создания новой машины, для которой разрабатывалась и новая база. По ее характеристикам, компоновке, типу двигателя было много споров, в конечном счете предпочтение отдали схеме с задним расположением… … Энциклопедия техники
"Леопард - 2" — О танке Леопард 2 написано немало. В материалах, опубликованных в зарубежной печати, даются высокие оценки боевых характеристик этой машины, которая стала поступать в войска с 1979 г. В ходе производства и эксплуатации осуществлялась… … Энциклопедия техники
